【BOOK BOX】『クリスマスには おひげが いっぱい!?』ロジャー・デュボアザン
『クリスマスには おひげが いっぱい!?』
ほんとのサンタさんのお話
ほんとのサンタさんのお話
作；ロジャー・デュボアザン
訳；今江祥智 ＆ 遠藤育枝
クリスマスともなれば
あたりいちめん ゆきがまい
窓べには リースがかざられ
モミの木には あかりがともされ
サンタクロースが いっせいに 通りにくりだします。
いっせいに ------ ですって?
サンタさんって ひとりじゃなかったの?
クリスマスの日には、にせサンタだらけ。町中が、サンタの格好をした人であふれます。
ドアボーイのサンタ。トランペット吹きのサンタ。もの売りのサンタ ・・・。
おこったほんもののサンタは、つぎつぎとにせサンタのひげを取っていきますが・・・。
ちょっとおこりっぽいけれど、ほんとは優しいサンタさんのお話です。
50年前に描かれたデュボアザンのクリスマス絵本の傑作。待望の復刻です!!
※ 日本では、1978年に佑学社より発行された「クリスマスはサンタ・クロースのひげだらけ」を新たな翻訳で復刻しました。
出版；BL出版株式会社
厚紙紙上製本 32P：25.7 × 18.5 × 1.3cm
定価；1.300円 ＋ 税
【作者プロフィール】 ロジャー・デュボアザン Roger DUVOISIN
1904年スイス、ジュネーブに生まれる。息子のために絵本を作ったことがきっかけで、子どもの本の世界に入る。「ロバのロバちゃん」(偕成社)「ゆくえふめいのミルクやさん」(童話館出版)「しろいゆき あかるいゆき」(BL出版)など優れた作品を世界中で発表し、それらは長年にわたって多くの子どもたちから愛され続けている。
1980年6月モリスタウンにて逝去。
クリスマスともなれば
あたりいちめん ゆきがまい
窓べには リースがかざられ
モミの木には あかりがともされ
サンタクロースが いっせいに 通りにくりだします。
いっせいに ------ ですって?
サンタさんって ひとりじゃなかったの?
クリスマスの日には、にせサンタだらけ。町中が、サンタの格好をした人であふれます。
ドアボーイのサンタ。トランペット吹きのサンタ。もの売りのサンタ ・・・。
おこったほんもののサンタは、つぎつぎとにせサンタのひげを取っていきますが・・・。
ちょっとおこりっぽいけれど、ほんとは優しいサンタさんのお話です。
50年前に描かれたデュボアザンのクリスマス絵本の傑作。待望の復刻です!!
※ 日本では、1978年に佑学社より発行された「クリスマスはサンタ・クロースのひげだらけ」を新たな翻訳で復刻しました。
出版；BL出版株式会社
厚紙紙上製本 32P：25.7 × 18.5 × 1.3cm
定価；1.300円 ＋ 税
【作者プロフィール】 ロジャー・デュボアザン Roger DUVOISIN
1904年スイス、ジュネーブに生まれる。息子のために絵本を作ったことがきっかけで、子どもの本の世界に入る。「ロバのロバちゃん」(偕成社)「ゆくえふめいのミルクやさん」(童話館出版)「しろいゆき あかるいゆき」(BL出版)など優れた作品を世界中で発表し、それらは長年にわたって多くの子どもたちから愛され続けている。
1980年6月モリスタウンにて逝去。
