【BOOK BOX】『３びきのゆきぐま』ジャン・ブレット
『３びきのゆきぐま』
作；ジャン・ブレット
訳；松井るり子
「もどってきてー!」と アルーキは さけびました。
さかなつりを していたら、こおりの うきしまごと
いぬぞりが ながされて しまったのです。
こまりました。
そこから ほどちかい ゆきぐまの うちでは、
あさごはんを たべはじめる ところでした。
でも こぐまには、スープが あつすぎました。
□
いぬぞりを なくしてしまった アルーキは、
おおきな イグルーに たどりつきました。
なかに はいってみると、なんとも
おいしそうな においが してきます。
そのころ ３びきの ゆきぐまは、
スープをさますため、さんぽをしていました・・・。
好奇心いっぱいのイヌイットの少女と、気のいいゆきぐまの家族のおはなしです。
出版；ほるぷ出版
32P 26.2 × ２１．６ × 1cm
定価；1.300円 ＋税
【作家プロフィール】 ジャン・ブレット Jan BRETT
1949年米国生まれ。マサチューセッツ州在住。
ジャン・ブレットは夫とともに、イヌイットの人々に会いにカナダ北部のヌナプト地方の首都、イカルイトを訪れました。ふたりを歓待したイヌイット一家の母親は、自分で作ったきれいなパーカを着ていました。学校ではアルーキのようなしっかりとした子どもたちに、たくさん会いました。市民芸術で名高いパングナータングという町では、イヌイットの服を着た北極圏の動物の絵画に驚きました。
イグルーを見るために、犬ぞりでフロビッシャー湾を横断したとき、ジャンは少し心配でした。-- 「でも、犬たちはいたずらっぽい楽しみと、エネルギーに満ちあふれ、フワフワした顔は、微笑んでいるようでした。」
両側に険しい山がそびえるフィヨルドに沿った道を、そりで旅して山に登ると、ジャンはその一面に凍った白い風景に胸を打たれました。「私たちはまるで、世界の頂点に立っているかのようでした」と、ジャンは語っています。
作；ジャン・ブレット
訳；松井るり子
「もどってきてー!」と アルーキは さけびました。
さかなつりを していたら、こおりの うきしまごと
いぬぞりが ながされて しまったのです。
こまりました。
そこから ほどちかい ゆきぐまの うちでは、
あさごはんを たべはじめる ところでした。
でも こぐまには、スープが あつすぎました。
□|
| ||
おおきな イグルーに たどりつきました。
なかに はいってみると、なんとも
おいしそうな においが してきます。
そのころ ３びきの ゆきぐまは、
スープをさますため、さんぽをしていました・・・。
好奇心いっぱいのイヌイットの少女と、気のいいゆきぐまの家族のおはなしです。
出版；ほるぷ出版
32P 26.2 × ２１．６ × 1cm
定価；1.300円 ＋税
【作家プロフィール】 ジャン・ブレット Jan BRETT
1949年米国生まれ。マサチューセッツ州在住。
ジャン・ブレットは夫とともに、イヌイットの人々に会いにカナダ北部のヌナプト地方の首都、イカルイトを訪れました。ふたりを歓待したイヌイット一家の母親は、自分で作ったきれいなパーカを着ていました。学校ではアルーキのようなしっかりとした子どもたちに、たくさん会いました。市民芸術で名高いパングナータングという町では、イヌイットの服を着た北極圏の動物の絵画に驚きました。
イグルーを見るために、犬ぞりでフロビッシャー湾を横断したとき、ジャンは少し心配でした。-- 「でも、犬たちはいたずらっぽい楽しみと、エネルギーに満ちあふれ、フワフワした顔は、微笑んでいるようでした。」
両側に険しい山がそびえるフィヨルドに沿った道を、そりで旅して山に登ると、ジャンはその一面に凍った白い風景に胸を打たれました。「私たちはまるで、世界の頂点に立っているかのようでした」と、ジャンは語っています。
